Surah Al-Lahab (all Translation)

1: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

1: DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish.

1: ابولہب کے ہاتھ ٹوٹیں اور وہ ہلاک ہو

2: مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

2: Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired.

2: نہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایا

3: سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

3: He will be roasted in the fire,

3: وہ جلد بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گا

4: وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

4: And his wife, the portress of fire wood,

4: اور اس کی جورو بھی جو ایندھن سر پر اٹھائے پھرتی ہے

5: فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

5: Will have a strap of fibre rope around her neck.

5: اس کے گلے میں مونج کی رسّی ہو گی