Surah At-Takathur (all Translation)

1: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

1: THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied

1: (لوگو) تم کو(مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا

2: حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

2: Till you reach the grave.

2: یہاں تک کہ تم نے قبریں جا دیکھیں

3: كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

3: But you will come to know soon; --

3: دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا

4: ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

4: Indeed you will come to know soon.

4: پھر دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا

5: كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

5: And yet if you knew with positive knowledge

5: دیکھو اگر تم جانتے (یعنی) علم الیقین (رکھتے تو غفلت نہ کرتے)

6: لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

6: You have indeed to behold Hell;

6: تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے

7: ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

7: Then you will see it with the eye of certainty.

7: پھر اس کو (ایسا) دیکھو گے (کہ) عین الیقین (آ جائے گا )

8: ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

8: Then on that day you will surely be asked about the verity of pleasures.

8: پھر اس روز تم سے (شکر) نعمت کے بارے میں پرسش ہو گی